INŠPIRUJ SA..
Ako sa z učebnicovej francúzštiny posunúť na prirodzený level ?
Vítame ťa v ďalšej epizóde formátu, kde ti zdieľame inšpiratívne príbehy našich študentov, ktoré veríme, že môžu pomôcť aj tebe na ceste za francúzštinou.
Dnes ti predstavíme príbeh Majky. Majka svoje francúzske dobrodružstvo začala už na strednej škole, no po maturite sa jazyku už nevenovala. Jej francúzsky sen ale neuhasol a rozhodla sa pre oživenie francúzštiny pomocou mentoringu. Spolupracujeme už viac ako rok a za túto dobu pravidelnej práce sa vypracovala veľmi ďaleko.
Prečítaj si viac z jej inšpiratívneho príbehu, ktorý je krásnou ukážkou toho, že kľúčom k úspechu je vytrvalosť a konzistentnosť.
Salut Majka a vážime si, že si nám prišla porozprávať o tvojej skúsenosti. Začneme rovno prvou otázkou..
Ako by si opísala svoju cestu učenia sa francúzskeho jazyka predtým, než si sa začala učiť s nami?
Francúzštinu som sa začala učiť ešte na strednej škole. Hodiny sme mali zamerané predovšetkým na gramatiku, z ktorej mám doteraz silné základy. Bohužiaľ sme sa systematicky nevenovali slovnej zásobe a rozprávaniu. Síce som vedela vyčasovať slovesá v rôznych časoch, mala som problém konverzovať. To sa mi čiastočne podarilo prekonať po tom, čo som absolvovala letný jazykový pobyt v Nice a z francúzštiny som nakoniec maturovala. Po strednej som však z jazyka úplne vypadla, pretože som ho vôbec nepoužívala. Viackrát som sa snažila s učením začať sama, ale kvôli tomu, že ma nikto nekontroloval a neviedol, vždy som po pár týždňoch zo samoučby vypadla. Až kým som nenarazila na koncept mentoringu od Oui.
Čo ťa pôvodne motivovalo naučiť sa francúzsky?
Odjakživa som snívala o živote v Paríži a učenie cudzích jazykov ma nesmierne bavilo. Bola by som šťastná, ak by sa mi bývanie v Paríži v budúcnosti splnilo, a preto sa naň už teraz pripravujem. Láka ma bývať v útulnom parížskom apartmáne, chodiť každé ráno do boulangerie na pain au chocolat, pracovať pre francúzsku beauty značku a večere tráviť s priateľmi v obľúbenom bistre.
Aké boli tvoje hlavné výzvy pri učení sa francúzskeho jazyka ?
Na začiatku bola pre mňa najväčšou výzvou moja slovná zásoba. Myslím si, že to bol hlavný dôvod, prečo som mala problém rozprávať francúzsky. Nedokázala som sa poriadne vyjadriť. Vďaka mentoringu každý týždeň dostávam slovnú zásobu na konkrétnu tému. Pamätám si, že keď som si pred rokom a pol robila na Instagrame rôzne testy, ako veľmi pokročilá je moja francúzština v rámci slovnej zásoby, vždy som skončila pri začiatočníkoch. Teraz je to presný opak.
Máš nejaký konkrétny moment alebo zlomový bod v procese učenia, keď si pocítila významný pokrok?
Určite. Zo začiatku som veľa času strávila vypracovaním aktivitiek, kde som musela rozprávať na konkrétnu tému. Veľa myšlienok, ktoré som chcela vyjadriť, som si prekladala. Približne 10 mesiacov po tom, čo som s mentoringom začala, som sa pristihla pri tom, že text, ktorý si pripravujem, som napísala len tak z hlavy bez pomoci prekladača. Ďalší míľnik bude pre mňa pozeranie videa bez titulkov. To je môj ďalší cieľ.
Ako využívaš získané vedomosti vo svojom bežnom živote ?
Začala som čítať francúzske články a sledovať francúzskych influencerov. Kedysi som si musela ich texty prekladať, aby som lepšie porozumela. Teraz si občas ani neuvedomujem, že čítam vo francúzštine.
Máš nejaký tip alebo stratégiu, ktorá ti najviac pomohla pri učení sa francúzskeho jazyka, a môžeš ju odporučiť ostatným?
Byť konzistentný. Venovať sa učeniu jazyka aspoň 15 minút denne. Môže ísť o prečítanie článku, vypočutie podcastu alebo sledovanie francúzsky hovoriaceho influencera. Možno sa 15 minút denne zdá ako málo času, ale tým, že sa budete jazyku venovať každý deň, dostane sa vám jednoduchšie do hlavy. A postupne sa prichytíte, že ste začali po francúzsky premýšľať.
Ako sa zmenil tvoj pohľad na francúzsku kultúru alebo jazyk ?
V minulosti som mala veľmi “učebnicovú” francúzštinu. Vďaka mentoringu poznám množstvo slangových výrazov. Tento týždeň sa napríklad učím “tics”, čo sú v podstate výplňové slová ako “ouais, j’avoue, ben”. Taktiež ma zarazilo, že francúzština dokáže byť veľmi uvoľnená a niektoré gramatické pravidlá sa z hovoreného prejavu vypúšťajú. Napríklad v zápore sa nemusí hovoriť slovíčko “ne”.
Aké sú tvoje budúce plány alebo ciele týkajúce sa francúzskeho jazyka?
Môj hlavný cieľ je cítiť sa v jazyku sebavedomo. Byť schopná rozprávať bez toho, aby som sa musela zamyslieť, ako sa čo povie. A rozumieť bez toho, aby som sa 3 razy spýtala “excusez-moi ?“. Cítim na sebe veľký rozdiel, ale určite je ešte čo zlepšovať.
Čo by si povedala niekomu, kto zvažuje začatie učenia sa francúzskeho jazyka ?
Nečakajte zázraky na počkanie. Mám pocit, že veľa ľudí začne s učením jazyka a očakáva, že do polroka budú schopní bez problémov konverzovať. Určite sú aj také prípady, ale vo všeobecnosti učenie vyžaduje trpezlivosť a už spomínanú konzistentnosť. V tomto je mentoring s OUI ! naozaj skvele postavený, pretože dostávate aktivitky na celý týždeň a každý deň môžete učeniu jazyka venovať 15-20 minút. Zároveň dostávate cenný feedback, ktorý vás z týždňa na týždeň posúva ďalej. Ja som vraiment spokojná a už teraz sa teším, čo si na mňa Kika s Louisom pripravili na ďalší spoločný týždeň.
Merci Majka za príjemné interview a tvoj pohľad na vzdelávanie sa a francúzštinu. Veríme, že dodá motiváciu aj ostatným frankofilom.
A čo ty? Potrebuješ s francúzštinou pomôcť?
Učenie francúzštiny s nami je zábava!
Ak máš základy za sebou, máš už pokročilejšiu úroveň a chceš s francúzštinou ostať neustále v kontakte, mať prístup k rôznym zdrojom a zameriať sa na prirodzenú a hovorovú francúzštinu, tak skús naše predplatné - FRANCÚZSKU PERMANENTKU! Najlepšia cena na trhu!
mrkni si ju tu 👇
Ak preferuješ osobný prístup a chceš mať vytvorené aktivity na mieru so spätnou väzbou prihlás sa do nášho MENTORINGU!
klik tu 👇
A ak si začiatočník alebo začiatočníčka odporúčame ti VIDEOKURZ ak si chceš vo francúzštine vybudovať pevné základy!
klik tu 👇
Základná verzia VIDEOKURZU francúzštiny je určená pre úplných ale aj večných začiatočníkov, ktorí si chcú vybudovať pevné základy vo francúzskom jazyku a jednoducho pochopiť systém.
🥖 VERZIA BAGUETTE obsahuje
20 videolekcií
editovateľné PDF materiály
autentické audio nahrávky
riešenia
finálny test
♻️ kurz prebieha v ONLINE video forme na báze samoštúdia a prístup do členskej sekcie je dostupný ihneď po platbe
